opera css issue (shadow line)

Hi!

Please help with the bug:

http://www.knotsndots.ru/kole/kole-3 in Opera .shadow line migrates down when mouse is over this block and in some other cases.
Main page is ok. In all inner – there’s a bug.
Thank you.

Anastasia